Yeva Lapsker

(c) Shendl Copitman

wurde in Leningrad geboren und emigrierte in jungen Jahren zusammen mit ihren Eltern nach Europa. Als Absolventin der Universität Heidelberg wurde sie zur Welten- und Wortreisenden, zur Übersetzerin und Tänzerin. Neben ihrer Lehr- und Konzerttätigkeit arbeitete Yeva an verschiedenen Theatern und Festivals, u.a. beim internationalen Festival „Theater der Welt“, und erstellt seit 2017 Videoanimationen, Übersetzungen und Übertitelungen für tourende Live-Konzerte und Theaterproduktionen, u.a. für das Berliner Gorki Theater. Sie ist eine feste Größe in der jiddischen Kulturszene und hat ihre Talente bei Festivals wie Ashkenaz Toronto, Yiddish New York, Yiddish Summer Weimar und Shtetl Berlin eingebracht.