ist Autorin und Literaturübersetzerin. Sie schrieb Libretti zu den Opern Orpheus Kristall (München 2002), Keine Stille außer der des Windes (Bremen 2007; Mannheim 2022), UBU – eine musikalische Groteske (Gelsenkirchen 2012). Ihre portugiesischsprachige Lyrik ist in den Bänden Périplos (2005), Extravio Marinho (2010) und Terminal, à Escrita (2015) gesammelt. Als Übersetzerin widmet sie sich Autoren wie Thomas Kling, Peter Handke und Paul Celan. Seit 2011 leitet sie das Studienzentrum für Literaturübersetzung im Museum Casa Guilherme de Almeida in São Paulo. Von ihr erschienen zuletzt Arno Holz: Phantasus, poema-non-plus-ultra (Übersetzung und Theorie, 2022) und Augusto de Campos: Poesie (zweisprachige Anthologie: Portugiesisch/Deutsch, 2019).