geboren 1970 in Iwano-Frankiwsk, ist Germanist, Übersetzer, Essayist, Publizist und Kurator; er lebt in Lwiw. Er studierte Germanistik und Psychologie an der Universität Lwiw und wurde zum Gruppenanalytiker in Altaussee ausgebildet. Aus dem Deutschen hat er u.a. Goethe, Kleist, Musil, Roth, Kafka, Rilke und Hofmannsthal, aus dem Polnischen Wittlin, Iwaszkiewicz, Kołakowski und aus dem Jiddischen Deborah Vogel übersetzt. Er ist korrespondierendes Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste, Dresden, Friedrich-Gundolf-Preisträger für Vermittlung der deutschen Kultur im Ausland und erhielt u.a. den österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung Translatio 2008. Er ist Mitglied des Ukrainischen Zentrums des Internationalen PEN-Clubs und seit 2022 der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.