Eva Schestag

hat in München, Nanjing, Zürich und Taipeh Sinologie und Anglistik studiert und lebt und arbeitet heute in Frankfurt am Main. Sie übersetzt Lyrik und Prosa aus dem Klassischen und Modernen Chinesischen sowie Texte des literarischen Journalismus aus dem Englischen. Unter anderem übertrug sie Werke von Han Shan, Luo Guanzhong, Ai Weiwei und Can Xue. Neben der Graphic Novel Unsere Geschichte von Rao Pingru erschien 2023 bei Matthes & Seitz ihre Übersetzung von Mark Arax‘ epischem Werk über Dürre und Flut und den Kampf ums Wasser in Kalifornien, Risse in der Erde. Am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Goethe Universität Frankfurt am Main lehrte sie als Gastdozentin.