geboren 1958, übersetzt seit fast 30 Jahren japanische (Nachkriegs)Literatur und Sachbücher. Zu ihren Autoren gehören K. Ôe, Y. Mishima, H. Murakami, der Philosoph K. Karatani und die Manga-Autoren Y. Tsuge und S. Mizuki. 2008 wurde sie mit dem Übersetzerpreis der Japan Foundation und 2019 (gemeinsam mit Ursula Gräfe) mit dem Noma-Honyakushô ausgezeichnet. Als Mitglied der Weltlesebühne organisiert und bestreitet sie diverse Übersetzungs-Veranstaltungen. Seit Kurzem engagiert sie sich auch in der Fortbildung von Nachwuchsübersetzer*innen.