Tiya Hapitiawati

(c) Armen Resday

ist Literaturübersetzerin aus dem Deutschen ins Indonesische. Sie hat an der Universitas Indonesia einen Bachelor-Abschluss in Germanistik und 2016 einen Master-Abschluss in Linguistik erworben. Sie hat mehrere klassische und zeitgenössische literarische Werke übersetzt, darunter Kleiner Mann, was nun? von Hans Fallada, Ungeduld des Herzens von Stefan Zweig, Der letzte Sommer von Ricarda Huch und Die schwarze Spinne von Jeremias Gotthelf. Ihr neuestes Projekt, Niederungen von Herta Müller, erscheint im Herbst dieses Jahres. Neben der Übersetzung klassischer und zeitgenössischer Werke deutscher Autoren ist sie auch für den Erwerb von Übersetzungsrechten im Moooi Pustaka Verlag tätig, einem Verlag mit Sitz in Jakarta und Yogyakarta.