Sofija Onufriv

(c) Oleksandra Bienert

geboren 1970, studierte Germanistik und Lektorat in Lwiw (Ukraine) und war Redakteurin der unabhängigen Kulturzeitschrift “Ї” sowie Managerin des Symphonieorchesters INSO LVIV. Für die Lwiwer Buchmesse organisierte die das erste internationale Literaturfestival im Rahmen der Messe. Zusammen mit dem Journalisten und Liedermacher Walter Mossmann aus Freiburg hat sie verschiedene literarische und musikalische Kulturprojekte realisiert. Seit 2008 lebt sie als freiberufliche Simultandolmetscherin und Übersetzerin in Berlin, konzipiert für den Berliner Reiseveranstalter Ex Oriente Lux Reisen und leitet sie in die Ukraine. Sie übersetzt literarische Texte in beide Richtungen.