Lesyk Panasiuk

(c) Valentyn Kuzan

ist ukrainischer Schriftsteller, Übersetzer, Designer und Performance-Künstler aus Bucha. Er hat drei Gedichtbände auf Ukrainisch geschrieben, Bücher, die auf Rumänisch und Russisch veröffentlicht wurden, sowie einzelne Texte, die in 20 Sprachen übersetzt wurden. Übersetzer und Mitübersetzer von Büchern von Valzhyna Mort, Siarhey Prylutski, Dmitry Kuzmin, Artem Werle und von drei Anthologien belarussischer Literatur. Er ist Preisträger verschiedener Literaturwettbewerbe und erhielt 2019 das Stipendium des Präsidenten der Ukraine für Schriftsteller. Er war Gast und Stipendiat der internationalen Residenzen für Schriftsteller und Übersetzer in Lettland (Ventspils, 2019) und Polen (Warschau, 2021). Im Krieg floh er aus Bucha, nachdem sein Haus von der russischen Armee stark beschädigt worden war.