Enrica Fei

(c) privat

Enrica Fei

ist Übersetzerin, Autorin und Forscherin. Sie übersetzt aus dem Arabischen, Französischen und Englischen ins Italienische und arbeitet derzeit an einer Übersetzung des bahrainischen Dichters Ahmed al-Ajmi. Als Wissenschaftlerin arbeitet sie für die Universität der Bundeswehr, wo sie auch ihre Doktorarbeit über schiitische Identität und irakisch-iranische zwischenstaatliche Beziehungen fertigstellt. Sie veröffentlicht Artikel und Kurzgeschichten in italienischen Literaturzeitschriften. Sie arbeitet für das Projekt Tradurre in classe (Übersetzen in der Schule), das mit dem Festival BookMarchs verbunden ist und von der Übersetzerin Stella Sacchini ins Leben gerufen wurde. Es lädt Schüler:innen mit Migrationshintergrund in italienischen Mittelschulen ein, um aus ihren Herkunftssprachen ins Italienische zu übersetzen.