Aurélie Maurin

(c) Graham Hains

Aurélie Maurin has lived in Berlin since 2000, where she works as a curator, literary translator, and editor. Since 2017, she has led the TOLEDO programme of the German Translator Fund, for which she initiated the series Journals, Cities of Translators, Toledo Talks, and the poetry translators’ meeting JUNIVERS. In 2021, together with Ulf Stolterfoht, she adopted the artistic direction of the Lyrikertreffen in Münster.  She regularly leads translation workshops (such as for the CNL Lausanne), represented the Coalition of the Free Scene of Literature Berlin, and served as a jury member for the Berlin Senate’s literary fellowships and City-Tax cultural funds. Last publication: Junivers- vom übersetzen eines Verses, Verlag Urs Engeler, 2022